// Requête pour un archer : JOIN sur toutes les tables pour volées -> flèches
$query = "SELECT numero_volée, GROUP_CONCAT(valeur ORDER BY numero_fleche) as fleches, total_volée 
          FROM archery_scores_volées sv JOIN archery_scores_fleches sf ON sv.id=sf.score_volee_id 
          WHERE participation_id=? GROUP BY numero_volée ORDER BY numero_volée";